Episode 6: Denki's Ace

Kamira: Well, I'm going to check out the new releases after school today! I've just been looking forward to it, yeah~ I'm really looking forward to it.

Iroha: Mmm, the teachers check took too long! I'm going to be late for practice.

Iroha: Mito-chan, hurry up.

Mito: Ah-Iroha-chan, in front-

Iroha: Whoa!

Kamira: Oops! -Safe. What's up what's up, you're in a major hurry.

Kamira: So then, are you two planning to go out somewhere?

Iroha: No, we're practicing.

Kamira: Practicing? What are you practicing for?

Iroha: You see, it’s-

Mito: Wah! Iroha-chan, it's before we go public......!

Kamira: You’re hiding things from me? Was our friendship just a fantasy?

Kamira: That's so sad~!

Iroha: Don't cry, Kamira-chan! It's not a secret. Actually, we've joined Gekidan Denki.

Kamira: A theatre troupe......eh, for real? I had no idea though!?

Mito: We’re practicing for the......next performance. That's why, we haven't......told you about the programme yet.

Kamira: I see~. Then no wonder you can't tell me.

Kamira: I see......then, let me know as soon as you decide on the date of the announcement.

Kamira: I'll announce it on my stream as soon as I get it! Naturally, I'll come and watch it!

Iroha: Thank you very much. I'll do my best so that you can enjoy it. See you tomorrow!

Kamira: Did you guys hear? Some friends of mine are going on stage!

Kamira: I'm really looking forward to it! Please support them if you like!

Member: Mito, your goofiness is cute and nice. Now you just need to show the confidence of the Golden Horned Brother, and your character will stand out even more. 

Mito: Haah, haah......yes, I'll try to be aware of it.

Towa: Iroha, you should be more extreme. Denki is all about entertainment, entertainment!

Iroha: I see, I'll give it a try.

Tsubomi: Senju, Shiromaru. Water. Don't forget to take a break. And I'll give you this too.

Mito: ......Tiny dumbbells?

Mito: Oh, we should do some muscle training too.

Tsubomi: No, this is the bringer of luck for both of you. It will lend you the strength to defy any difficulties. I want you to take good care of it.

Iroha: Wow, thank you for taking the trouble.

Towa: Anyways, I'm going home. Thanks for your hard work.

Iroha: Ah, yes.....wait, huh, is that okay!?

Iroha: Don't you still have practice?

Tsubomi: I hate to admit it, but Mototsu’s talent is special. Forcing her to stay and putting her in a bad mood would be more detrimental.

Towa: Hum mm hmm, hmm.........

Towa: Geh!?

Machiko: Towa. It must be a good position for an executive to come to work and leave early. 

Towa: Ehh, it’s because I'm in primary school after all.

Machiko: ......Do you want to take your passion for the stage to the next level? 

Towa: It's not enough to practice for a long time. Isn't it also a professional skill to concentrate and show your ability in short rehearsals?

Towa: Anyways, see you tomorrow.

Machiko: ......

Machiko: There's no way we can leave things as they are now, Towa. Otherwise, we’ll be left behind in this city.

Machiko: ......It can't be helped.

Machiko: I'm doing my job, you know.