Episode 20: Welcome to Denki

Machiko: Phew, looks like I’ll make it in time. 

Machiko: ......Hmm?

Theatre Fan A: ‘Arabian Nights’ is on repeat! Thank you for your comments! I want to imprint each word into my brain before the archive ends. 

Theatre Fan B: It's great that you leave room for consideration. Also, the bonus footage is amazing. The rehearsal room distribution, are they trying to drown us!?

Machiko: ......Phew.

Kamira’s Friend A: Kamira was so serious, that was awesome. I can't handle it. Kamira opens her eyes?  A feeling like that? 

Kamira's Friend B: What's with that superior attitude? I'm going to continue to support you. I joined the fan club. I'll seriously check out the streaming too. But please play with me sometimes! 

Kamira: Ah, how many times has it happened? As expected, it's getting worse. 

Kamira: I'm glad, but......well, let's go have fun today!

Yae: .......

Panda: Are you remembering it again?

Yae: My senpai really was still my senpai.

Yae: I'm really glad I went to see it. ♪ 

Panda: (......That's why it's scary. They're not enemies yet, right?) 

Panda: (I don't intend to let my guard down and get eaten though.) 

Koyomi: I can't believe that Hatsumi-san invited me for tea, what in the world is going on?

Hatsumi: You didn't think it would be that bad, did you?

Koyomi: No, I didn't. I believe in Iroha-san's abilities more than anyone else.

Hatsumi: For all that, I hear that you are even more enthusiastic in your training than usual.

Hatsumi: Isn't the next stage still a long way off? 

Koyomi: As someone who is ahead of the curve, it's only natural…...but more importantly.

Koyomi: Did you come all the way out here to hold a review session? 

Hatsumi: That's right. That's exactly it.

Hatsumi: Don't you want to talk? I want to talk. 

Hatsumi: Stimulation propagates, resonates, amplifies and drives change. Don't you think it's fun, the rise of individuality? 

Hatsumi: Come! The age of the rival warriors! Spread the joy of theatre to the world, more than ever before!

Koyomi: D...Don’t do that in the street! Please only expose yourself to the public on stage! 

Machiko: Olympus has raised its takeover bid.

Iroha: Eeehhh!?

Machiko: Don't be surprised. The performance received high praise and gained new customers. Box office revenue also skyrocketed. It’s a fair assessment. 

Towa: Not that, what about the takeover!?

Machiko: Of course, I rejected them.

Iroha: We-

Everyone: We did it!!!!!!

Machiko: If growth potential is shown in numbers, as an investor, I have no grounds to complain.

Machiko: However, you’ll have to live with the status quo. I'll retract my previous statement immediately. This is not a threat.

Mito: ......Mito, did Princess Leila so well this time, I wonder if I can do any better than that......

Iroha: Don't worry! We can still grow!

Tsubomi: Yes, we can. No matter what lies ahead, if we have changed an uninvited tomorrow, then nothing is impossible.

Mito: ......Yes!

Kaname: Also, we've been inundated with requests to join the troupe after seeing the performance the other night. We will be holding a large-scale entrance examination.

Kaname: Iroha, Mito, and everyone else too. This time, you will also be involved in the judging.

Iroha: Eeh, w-we will!?

Kaname: These are the girls who were impressed by your performance. They're burning with passion, so make sure you judge them well.

Machiko: This time, all the members of the group worked positively and achieved results. New and adventurous attempts were also successful, and they were fortunately accepted by the audience. 

Machiko: But if you keep showing the same thing over and over again, your clients will soon get bored.

Machiko: It's not that they’re apathetic, they just get used to it.

Iroha: ......It's the same for us. That's how it is, isn't it?

Machiko: Don't be afraid of new powers! Always yearn for the future! Evolution will continue naturally! You guys can do it! 

Everyone: Yes!

Iroha: ......We, Gekidan Denki, will continue to have fun.

Iroha: Change,

Iroha: Evolution,

Iroha: The next stage-!

-thus, the Electronic Princesses, began to move towards a new stage.  There will be many hardships ahead for the girls. But the Princesses will not forget to have fun and welcome you with a smile.

Members: Welcome to Denki-!